Mandol’in Canto
Coro Le Voci del 48
Salvatore Murru, direzione
OPPS - Orchestra a Plettri della Penisola Sorrentina
Michele de Martino, direzione
Salvatore Della Vecchia, elaborazioni e arrangiamenti musicali.
Concerto a cura del Centro di Musica Antica Pietà de’ Turchini,
nell’ambito della mostra Velázquez. Un segno grandioso.
Programma
Le Voci del 48
Z. Kodaly
Turot Eszik a Cigany
P. Uusberg
Muusika
E. Ugalde
Uranen Besotik
G. B. Martini
In monte oliveti
O. Di Lasso
Sto core mio
OPPS
I. Strawinsky
Ouverture dal Pulcinella (elaboraz. S. Della Vecchia)
E. Mezzacapo
Tarantella
R. Calace
Intermezzo lirico
S. Della Vecchia
Viaticum
OPPS/Le Voci del 48
S. Della Vecchia
Invisibile agli occhi
G.B. Pergolesi
Se tu m’ami (elaboraz. S. Della Vecchia)
De Curtis
Torna a Surriento (elaboraz. S. Della Vecchia)
Di Giacomo – Costa
Era de Maggio (elaboraz. S. Della Vecchia)
Califano – Cannio
‘O surdato ‘nnammurato (elaboraz. S. Della Vecchia)
S. Della Vecchia
Ninna Nala
Il progetto Mandol’in Canto, realizzato in collaborazione con Intesa Sanpaolo coniuga le esperienze di due realtà musicali riconosciute per l’indiscusso valore artistico e che, da sempre, pongono al centro delle loro attività formative la grande capacità inclusiva: l’Orchestra a Plettro della Penisola Sorrentina, diretta da Michele de Martino, e il Coro Le Voci del 48, in scena con la direzione di Salvatore Murru. Le due formazioni interpreteranno brani originali e rielaborazioni del virtuoso mandolinista Salvatore Della Vecchia, esplorando il profondo legame tra Napoli e la musica. Il concerto, ripercorre con una prospettiva timbricamente poco usuale una parte del patrimonio musicale partenopeo, proponendolo in una veste insolita – coro e plettri –, per celebrare la musica napoletana in tutta la sua potenza espressiva.
La musica napoletana, con la sua ricca storia e la sua evoluzione, riflette la cultura e l’identità uniche della città: Mandol’in Canto si popone di superare i comuni stereotipi che vorrebbero relegare la relazione tra Napoli e la sua produzione musicale in confini ben più stretti rispetto a quelli in cui realmente si muove. Il progetto presentato alle Gallerie d’Italia si propone di riflettere, nel suo attraversamento musicale, i rapporti che la città ebbe con i musicisti ‘colti’ del Rinascimento, come Orlando di Lasso, ma anche di far emergere musicisti della scuola napoletana che erano richiesti nelle corti di tutto il mondo. A Napoli si consolidano anche esperienze musicali che nascono dal basso, tra villanelle, moresche e altre forme popolari, fino a giungere, nell’800, alla Canzone napoletana d’autore. Musicisti di spessore, come Stravinsky con il suo Pulcinella, hanno continuato ad omaggiare e a rivolgere, in qualche modo, il proprio sguardo ad una città che evidentemente esercita un irresistibile fascino su artisti di ogni tempo e di diversa provenienza.
L’Orchestra a Plettro della Penisola Sorrentina nasce nel 2020, su iniziativa di Michele de Martino, con l’intento di promuovere la riscoperta del repertorio mandolinistico e la volontà di stimolare la nascita di nuove composizioni dedicate a questa tipologia di formazione. Con un occhio vigile alle nuove generazioni, OPPS ha attivato ad ottobre 2022 un corso completamente gratuito di mandolino rivolto a ragazzi dai 10 ai 18 anni (OPPS Junior) che in qualche modo vuole rimediare ad un vuoto di offerta formativa che vede il mandolino escluso dalla lista degli strumenti musicali nelle scuole secondarie di primo grado, creando un profondo deficit di base nella tanta sbandierata verticalità curricolare. Il progetto ha il merito di aver unito maestri di comprovata esperienza e giovani e giovanissimi, mettendo a confronto generazioni diverse nell’ottica di tradizione, nel senso di passaggio, di scambio di pratiche e saperi da maestri ad allievi, uniti dalla passione per uno strumento dalla straordinaria versatilità timbrica e melodica come il mandolino.
Il Coro LE VOCI DEL 48, fondato e diretto da Salvatore Murru, nasce come formazione a voci bianche nell’anno 2009 nell’ambito di una serie di iniziative intraprese dall’allora 48° Circolo Didattico di Napoli che opera tuttora ma in regime di Istituto Comprensivo ad indirizzo musicale, nella periferia orientale di Napoli. Il complesso tessuto di quest’area ha determinato infatti scelte istituzionali volte ad offrire specifiche opportunità formative. Negli anni, una costante attenzione ha favorito la crescita qualitativa oltre che numerica di questa realtà corale consentendo la costruzione di un repertorio gradualmente più complesso ed articolato.